대한민국학술원


학술원회원

  • 회원명단
    • 전체회원현황
    • 작고하신 회원
    • 명예회원
  • 회원선출규정
  • 회원자격
  • 회원선출절차

  • 확대
  • 축소
  • 인쇄하기

전체회원현황

Home학술원회원회원명단전체회원현황

회원정보

홍재성 회원님의 상세정보입니다.

전체인쇄하기 인쇄하기

  • 기본사항
  • 학력사항
  • 경력사항
  • 상훈사항
  • 연구업적
  • 주요저서
  • 주요연구논문
  • 주요국내외활동
연구업적
홍재성 교수는 학창 시절부터 불어학에 깊은 관심을 갖고 당시 불어불문학계에서는 드물게 구조주의적 방법론으로 불어 어휘를 분석하는 글들을 발표하면서 학계에 입문했습니다.

그 후 이른 시기에 선배 학자들과 『불어학개론(1974)』을 저술하거나, 전통 있는 불어학 전문지 Le Francais Moderne에 논문이 게재되고(1975), 나아가 한국어 이동동사 부류를 정밀하게 기술한 학위 논문이, 프랑스어 이외의 언어에 적용된 어휘ㆍ문법 lexique -grammaire 기술의 모범적 사례로 평가받아 John Benjamins에서 출판되었습니다.

홍 교수는 이러한 학술 활동으로 말미암아 프랑스 언어학계에도 널리 알려져 있는 한국의 대표적 불어학자 중 한 사람입니다. 그는 불ㆍ한대조 연구를 국제 학술지, 국제 학회에 발표하고 기능동사 분석을 심화, 동사어휘의 통사적 특성 연구를 확장시키는데 기여하였으며, 그의 연구 방법론은 국내 한국어 동사연구에 영향을 주었습니다.

그의 어휘부 중심의 언어 연구는 사전학 연구로 이어져서 이 분야의 많은 논문을 발표하면서 사전학 원칙과 한ㆍ불 어휘 대조 연구 성과에 바탕을 둔 최근의 『새 한ㆍ불사전』(2007)에 이르기까지 불어불문학회에서 간행한 일련의 사전 편찬 작업에 참여하여 중요한 역할을 하였습니다.


또한 한국 학계에 사전학 연구를 촉발시키는 데에도 한 역할을 한 귀결로 한국사전학회가 창립되었습니다. 그리하여 홍 교수는 최근 그 학회장을 역임하였을 뿐 아니라, 10년간의 한국어 정보화 국가사업인 세종계획의 한 축인 전자사전 개발 분과의 책임자로서-외국어 학자로서는 예외적으로- 이제 완성을 앞둔 대규모 한국어 전산어휘부 구축에 많은 노력을 기울이고 있는데, 그의 이러한 활동은 모두 철저하게 불어 어휘부 중심의 연구, 불어 사전학 연구에서 비롯된 것입니다.

그는 다양한 인간언어의 구조적/어휘적 변이 양상 속에서 불어의 위상을 특징짓는 시각에서 연구하고자 함으로써 자연스레 한국어와의 비교 연구를 진행하였고, 또한 더 넓은 시야의 언어 유형론적 관점에서 이 두 언어를 대조적으로 분석하고 특징짓는 데에 깊은 관심을 갖고 있습니다.

홍 교수의 연구ㆍ학술 활동은 불어학계를 넘어서 한국 언어학계에서도 그 의의를 인정받아 현재 한국언어학회 회장 및 2008년 예정인 제18차 세계언어학자대회 조직위원장의 직책이 맡겨져 있습니다.

홍 교수의 폭넓고 더욱 깊이 있는 학술 활동이 한국의 불어학/언어학 연구를 진전시키는데 기여할 것으로 기대됩니다.
목록보기